Aangezien deze website in het Hongaars wordt gepubliceerd en de bezoekers van de website Hongaars zijn, kan de privacyverklaring voor het eerst in het Hongaars worden gelezen. Hieronder vindt u de Nederlandse versie. Bedankt voor uw begrijp.

Mivel ez a weboldal magyar nyelvű és a látogatói is magyarul olvasnak, ezt az adatkezelési tájékoztatót először magyar nyelven olvashatják. A holland nyelvű változatot lentebb találják. Köszönöm a megértésüket.

Adatkezelési tájékoztató

Az adatkezelési tájékoztatót utoljára 2025 júniusában frissítették.

Fontos feladat számunkra, hogy biztosítsuk Berkes Tímea szolgáltatásainak igénybe vevőinek és a segitsaszivednek.com látogatóinak jogát a személyes adataik védelmére. Ezért írjuk le adatkezelési tájékoztatónkban, hogy milyen információkat gyűjtünk és hogyan használjuk ezeket az információkat.

Engedély

Berkes Tímea és a www.segitsaszivednek.com weboldal szolgáltatásainak felhasználásával feltétel nélkül elfogadja ezt az adatkezelési tájékoztatót. Az adatvédelmi irányelveket bármikor megváltoztathatjuk, ezért érdemes rendszeresen újraolvasni ezt az adatkezelési tájékoztatót.

Az adatkezelési tájékoztató Berkes Tímea segitsaszivednek.com webhelyére vonatkozik (székhelye: Zeelaan 205A, 8670 Koksijde, adószám: BE 1022.853.815), a továbbiakban „mi”.

Ki felelős az Ön adatainak feldolgozásáért?

Tímea Berkes a segitsaszivednek.com adatvédelmi tisztviselője, és elérhető telefonon: +32 (0) 468.52.86.59 vagy e-mailben: info@segitsaszivednek.com.

Milyen személyes adatokat gyűjtünk?

Személyes adatokat csak akkor gyűjtünk, ha úgy dönt, hogy személyes adatait megosztja velünk, akár a weboldalon keresztül, akár más csatornán. A következő adatait gyűjtjük: neve és elérhetősége (e-mail cím, telefonszám, lakcím, ha szükséges); adott esetben a cég adatai számlázás céljából; banki adatai; demográfiai adatok (például életkor, nem); hivatkozások (jelszavak, bejelentkezések).

Összegyűjtjük az Önnel folytatott kommunikációink tartalmát is, mindaddig, amíg ezek szükségesek a szolgáltatásaink nyújtásához.

Meglátogathatja weboldalunkat személyes adatok megadása nélkül. Ebben az esetben lehetséges, hogy bizonyos adatokat sütik segítségével gyűjtenek, például annak a nyelvnek a regisztrálására, amelyen a weboldalt megtekintették.

Sütik (Cookies)

Webhelyünk funkcionális, elemző és nyomkövető sütiket használ. A sütik olyan kis információs fájlok, amelyeket automatikusan tárol a számítógép merevlemezén. Sütik segítségével a weboldal használata gyorsabb és hatékonyabb lehet. Nem károsíthatják a számítógépet vagy a rajta található fájlokat.

Figyelemmel kísérjük azt is, hogy a látogatók mikor látogatják meg először a weboldalt, és melyik oldalról indulnak. Ezt az információt névtelenül őrizzük meg, és nem kapcsolódik más személyes adatokhoz.

Egy ilyen süti információkat tárol bizonyos preferenciákról (nyelvválasztás, használt böngésző, IP-cím stb.), és megjegyez bizonyos elérhetőségeket (bejelentkezés, jelszó). A sütik lehetővé teszik, hogy felismerjék weboldalunkat, amikor újra meglátogatja, és még jobb szolgáltatást nyújthatunk Önnek a következő látogatásakor.

A www.segitsaszivednek.com különféle technikákat alkalmaz annak nyomon követésére, hogy ki látogatja meg a weboldalt, hogyan viselkedik ez a látogató a weboldalon, és mely oldalakat látogatja meg. Ez a webhelyek működésének általános módja; célja olyan információkat szolgáltatása, amelyek hozzájárulnak a felhasználói élmény minőségéhez.

A böngésző beállításával mindig megtagadhatja ezeket a sütiket. Ha ezt megteszi, akkor a webhely vagy annak részei esetleg nem működnek megfelelően.

Mire használjuk az Ön személyes adatait?

• Annak érdekében, hogy tájékoztassuk Önt szolgáltatásainkról.
• Annak érdekében, hogy válaszoljunk kérdéseire és kommunikáljunk Önnel.
• Annak érdekében, hogy regisztrálni tudjuk az üléseire, az általunk szervezett webináriumokra vagy egyéb tevékenységekre.
• Annak érdekében, hogy tudjon regisztrálni blogunkba és közösségi média csatornáinkba, ha szeretne.
• Annak érdekében, hogy fel tudjuk hívni, vagy e-mailt tudjunk küldeni, ha ez szolgáltatásunk elvégzéséhez szükséges.
• Annak érdekében, hogy tájékoztassuk szolgáltatásaink és termékeink változásairól, illetve az időpontjának az esetleges megváltozásáról.
• Működésünk és szolgáltatásunk értékelése érdekében.
• A személyes adatokat akkor is feldolgozzuk, ha jogilag kötelesek vagyunk erre, például olyan adatokat, amelyekre szükségünk van az adóbevalláshoz.

Meddig tartjuk meg személyes adatait?

A személyes adatokat mindaddig megőrizzük, amíg szükséges szolgáltatásaink nyújtásához vagy más alapvető célokhoz, például jogi kötelezettségeink teljesítéséhez.

Az adatokat 5 évvel az együttműködésünk befejezése vagy a köztünk lévő utolsó kapcsolatfelvétel után töröljük, kivéve, ha vita van folyamatban közöttünk.

Ki fér hozzá személyes adataihoz?

Az Ön engedélyével megosztjuk személyes adatait, ha szükséges szolgáltatásaink nyújtásához, vagy ha ezt törvény előírja.

Az Ön személyes adatait megoszthatjuk kapcsolt vállalatokkal vagy harmadik felekkel, akik a nevünkben adatfeldolgozást végeznek. Amikor ezek a szolgáltatók a nevünkben adatfeldolgozóként járnak el, nem használhatják vagy nem tehetik közzé ezeket az adatokat olyan módon, amely nem felel meg az ebben az adatvédelmi nyilatkozatban leírt eseteknek.

Az összegyűjtött személyes adatokat nem adjuk el harmadik feleknek, és nem adjuk ki nekik, kivéve a jelen adatvédelmi nyilatkozatban leírt eseteket, vagy olyan eseteket, amelyekhez az adott időpontban engedélyt kértünk és kaptunk Öntől.

Az Ön személyes adatait a következő esetekben felfedhetjük:

• Amikor bizonyos jogszabályok vagy bírósági eljárások erre köteleznek minket,
• A gyanús vagy ténylegesen csalárd és illegális tevékenységek kivizsgálásával összefüggésben.

Különleges és / vagy érzékeny személyes adatok

Webhelyünk és / vagy szolgáltatásunk nem szándékozik adatokat gyűjteni a 18 év alatti webhelylátogatóiról, hacsak nincs a szülőktől vagy a gyámtól származó engedélyük. Nem tudjuk azonban ellenőrizni, hogy a látogató 18 évesnél idősebb-e. Ezért azt javasoljuk, hogy a szülők vegyenek részt gyermekeik online tevékenységeiben annak elkerülése érdekében, hogy a gyermekekről szülői hozzájárulás nélkül gyűjtsenek adatokat. Ha meg van győződve arról, hogy kiskorúról személyes adatokat gyűjtöttünk ezen engedély nélkül, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az info@segitsaszivednek.com emailcímen, és töröljük ezeket az információkat.

Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?

Az adatokhoz való hozzáférésnek és az adatok javításának a joga

A belga adatvédelmi törvénynek megfelelően bármikor gyakorolhatja a hozzáférés és a javítás jogát. Ezt úgy tudja megtenni, hogy kérést küld a személyi igazolvány másolatával az info@segitsaszivednek.com. címre.

Az adatok hordozhatóságának a joga

Önnek joga van arra, hogy az Ön által megadott személyes adatokat az adott pillanatban létező tartalommal, strukturált és géppel olvasható formában kapja meg, akár azért, hogy az adatokat továbbadja egy másik félnek, akár e nélkül a cél nélkül.

Az adatok törlésének joga

Az adatok törlésére vonatkozó jogát bármikor gyakorolhatja az adatvédelmi előírásokkal összhangban, ha erre vonatkozó kérést küld a személyi igazolványa másolatának csatolásával az info@segitsaszivednek.com. címre.

Ha ilyen kérést kapunk Öntől, akkor nem fogjuk tovább felhasználni az Ön személyes adatait, és ezeket a személyes adatokat csak annyiban és olyan mértékben fogjuk megőrizni, amennyire ez szükséges a jogi kötelezettségeink teljesítéséhez.

A tiltakozáshoz és panasztételhez való jog

Ha azt akarja, hogy már ne dolgozzuk fel az Ön adatait, bármikor visszavonhatja hozzájárulását, részben vagy egészben. Ez a döntése azt jelentheti, hogy már nem tudjuk szolgáltatásainkat biztosítani az Ön számára. Ezt úgy tudja megtenni, hogy kérést küld a személyi igazolványa másolatával az info@segitsaszivednek.com. címre.

Ha kérdése vagy panasza van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, akkor azt az info@segitsaszivednek.com. címre küldheti. Vállaljuk, hogy időben válaszolunk ezekre a kérésekre és panaszokra.

Ha bármikor úgy gondolja, hogy valamelyik jogát nem tartottuk tiszteletben, panaszt nyújthat be a belga adatvédelmi bizottsághoz (https://www.privacycommission.be).

Hogyan védjük meg személyes adatait?

Berkes Tímea komolyan veszi az Ön adatainak védelmét, és megteszi a megfelelő intézkedéseket a visszaélés, elvesztés, jogosulatlan hozzáférés, nem kívánt nyilvánosságra hozatal és jogosulatlan módosítások megelőzése érdekében. Például csak felhatalmazott személyek férhetnek hozzá személyes adataihoz, miután megadták a felhasználónevet és a jelszót, vagy SSL technológián keresztüli titkosítást használunk.

Vegye fel velünk a kapcsolatot

Ha további kérdése van ezzel az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatban, szeretné gyakorolni jogait, vagy meg akarja változtatni a megadott adatokat vagy beállításokat, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az info@segitsaszivednek.com emailcímen.

Privacyverklaring

Laatst bijgewerkt in juni 2025

Het waarborgen van de privacy van gebruikers van de diensten van Tímea Berkes, en van bezoekers van segitsaszivednek.com is een belangrijke taak voor ons. Daarom beschrijven we in onze privacy policy welke informatie we verzamelen en hoe we deze informatie gebruiken.

Toestemming

Door het gebruik van de diensten van Tímea Berkes en de website www.segitsaszivednek.com, aanvaardt u onvoorwaardelijk deze privacyverklaring. Wij kunnen op elk moment het privacy beleid wijzigen. Daarom is het raadzaam om regelmatig deze privacyverklaring te raadplegen.

De privacyverklaring is van toepassing op de website segitsaszivednek.com door Tímea Berkes (met zetel Zeelaan 205A, 8670 Koksijde, BTW-nr.: BE 1022.853.815), hierna wij.

Wie is verantwoordelijk voor de verwerking van uw data?

Tímea Berkes is de Functionaris Gegevensbescherming van timeaberkes.com en is te bereiken via telefoon: +32(0)468.52.86.59 of email: info@segitsaszivednek.com.

Welke persoonsgegevens verzamelen we?

We verzamelen enkel persoonsgegevens wanneer u beslist om identificatiegegevens aan ons, al dan niet via de website, mee te delen: we verzamelen naam en contactgegevens (e-mailadres, telefoonnummer, adresgegevens, indien gevraagd); bedrijfsgegevens indien van toepassing, met het oog op facturatie; uw bankgegevens; demografische gegevens (zoals leeftijd, geslacht); referenties (paswoorden, logins).

Verder verzamelen we de inhoud van elke communicatie zolang dit nodig is om u onze diensten te verlenen.

U kan onze website bezoeken zonder persoonlijke gegevens mee te delen. In dat geval is het wel mogelijk dat bepaalde gegevens verzameld worden via Cookies, bijvoorbeeld om de taal waarin u de website bekijkt te registreren.

Cookies

Onze website maakt gebruik van functionele, analytische en tracking cookies. Cookies zijn kleine informatiebestanden die automatisch worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer. Met behulp van cookies kan het gebruik van de website sneller en efficiënter verlopen. Zij kunnen uw computer of de bestanden erop niet beschadigen.

Tevens monitoren we waar bezoekers de website voor het eerst bezoeken en vanaf welke pagina ze vertrekken. Deze informatie houden we anoniem bij en is niet gekoppeld aan andere persoonlijke informatie.

In zo’n cookie wordt informatie opgeslagen over bepaalde voorkeuren (taalkeuze, de gebruikte browser, IP-adres, etc.) en kunnen bepaalde contactgegevens onthouden worden (login, paswoord). Aan de hand van cookies kan u op onze website worden herkend als u deze opnieuw bezoekt en kunnen wij u bij een volgend bezoek nog beter van dienst zijn.

Www.segitsaszivednek.com gebruikt verschillende technieken om bij te houden wie de website bezoekt, hoe deze bezoeker zich op de website gedraagt en welke pagina’s worden bezocht. Dat is een gebruikelijke manier van werken voor websites omdat het informatie oplevert die bijdraagt aan de kwaliteit van de gebruikerservaring.

U kunt die cookies altijd weigeren via uw browser instelling. Als u dat doet, is het mogelijk dat de website of delen ervan niet meer naar behoren werken.

Waarvoor gebruiken we uw persoonsgegevens?

• Om u te kunnen informeren over onze dienstverlening.
• Om uw vragen te beantwoorden en met u te communiceren.
• Om u te kunnen inschrijven voor sessies, webinars of activiteiten die we organiseren.
• Om u te kunnen inschrijven voor onze blog en social media kanalen indien u dat wenst.
• Om u te kunnen bellen of e-mailen indien dit nodig is om onze dienstverlening uit te kunnen voeren.
• Om u te informeren over wijzigingen van onze diensten en producten, of afspraken.
• Om onze werking en service te evalueren
• Wij verwerken ook persoonsgegevens als wij hier wettelijk toe verplicht zijn, zoals gegevens die wij nodig hebben voor onze belastingaangifte.

Hoe lang bewaren we uw persoonsgegevens?

We bewaren persoonsgegevens zo lang als nodig is om u onze diensten aan te bieden of voor andere essentiële doeleinden, zoals het voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
De gegevens worden verwijderd 5 jaar na de beëindiging van elke samenwerking of na het laatste contact tussen ons, behalve in geval van een lopend geschil.

Wie heeft toegang tot uw persoonsgegevens?

We delen uw persoonsgegevens met uw toestemming, indien het nodig is om u onze diensten te verlenen of indien dit wettelijk verplicht is.

We kunnen uw persoonsgegevens wel delen met verbonden ondernemingen of met derde partijen die voor onze rekening gegevensverwerking doen. Wanneer deze dienstverrichters, voor onze rekening, handelen als gegevensverwerker wordt door ons niet toegestaan dat zij deze gegevens gebruiken of bekend maken op een wijze die niet overeenstemt met de gevallen omschreven in deze privacyverklaring.

Wij verkopen de persoonsgegevens die wij hebben verzameld niet aan derden noch geven wij deze aan hen vrij, behoudens de gevallen omschreven in deze privacyverklaring of zoals u ten tijde van de verzameling werd meegedeeld.

Wij kunnen uw persoonsgegevens ook bekend maken:

• wanneer bepaalde wetgeving of een juridische procedure ons daartoe verplicht,
• in kader van een onderzoek naar vermoedelijke of actuele frauduleuze en illegale activiteiten.

Bijzondere en/of gevoelige persoonsgegevens

Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 18 jaar. Tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd. We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 18 is. Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming. Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@segitsaszivednek.com, dan verwijderen wij deze informatie.

Wat zijn uw rechten in verband met uw gegevens?

Recht op toegang en verbetering

Het recht op toegang en verbetering kunt u, in overeenstemming met de Belgische Privacywet, te allen tijde uitoefenen. Dit kan door een verzoek te verzenden met een kopie van uw identiteitskaart naar info@segitsaszivednek.com.

Recht op overdraagbaarheid van gegevens

U heeft het recht om de persoonsgegevens die u ons gegeven heeft in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm te ontvangen, al dan niet met de bedoeling de gegevens over te dragen aan een andere partij.

Recht om gegevens te wissen

U kunt op gelijk welk moment en in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming, uw recht om gegevens te wissen uitoefenen door een verzoek te verzenden met een bijhorende kopie van uw identiteitskaart naar info@segitsaszivednek.com.

Naar aanleiding van dergelijk verzoek zullen wij geen verder gebruik maken van uw persoonsgegevens en zullen wij deze persoonsgegevens enkel nog bewaren voor zover en in de mate dat dit noodzakelijk zou zijn om aan een wettelijke verplichting te voldoen.

Recht op verzet en klachten

Wanneer u wenst dat wij uw gegevens niet langer verwerken, kan u uw toestemming te allen tijde – geheel of gedeeltelijk – intrekken. Dit kan dan wel tot gevolg hebben dat wij onze diensten niet meer kunnen verlenen. Dit kan door een verzoek te verzenden met een kopie van uw identiteitskaart naar info@segitsaszivednek.com.

Wanneer u een vraag of klacht heeft over de verwerking van uw persoonsgegevens, kan u deze richten aan info@segitsaszivednek.com. Wij verbinden ons ertoe een tijdig gevolg te geven aan deze verzoeken en klachten.

Wanneer u op een bepaald moment vindt dat een van uw rechten niet werden gerespecteerd, kunt u daarenboven ook een klacht neerleggen bij de Belgische Privacycommissie (https://www.privacycommission.be).

Hoe wij uw persoonsgegevens beveiligen?

Tímea Berkes neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan. Zo krijgen enkel bevoegde personen toegang tot uw persoonsgegevens, na het invullen van gebruikersnaam en wachtwoord, of encryptie via SSL technologie wordt gebruikt.

Contact opnemen

Indien u verdere vragen heeft over deze privacyverklaring, uw rechten wenst uit te oefenen, of de door u verstrekte gegevens of instellingen wenst te wijzigen, contacteer ons dan hier: info@segitsaszivednek.com.